得知事情的原委，杨小宁深感不安，连连表示歉意。而张刚却像没事似的一笑而过，旋即又带她去见老板。老板一副笑咪咪的样子，对待员工却相当刻薄，尤其是初来乍到的中国人，天天无缘无故地苛扣工资。无疑杨小宁的到来成了他重点盘剥的对象。擦桌子洗碗送饭片刻不停，干满12小时，累得胳膊都肿了，薪水却不到其他员工的一半。
一次餐馆快打烊了，杨小宁在大厅清理餐具时远远听到张刚与老板的争执声，她从没见过张刚发过那么大脾气：“你对杨小姐太不公平了，她干活最卖力，得到的薪水反而最少，你不把她和其他员工平等对待我马上走人。老板见他动了真格一迭声地答应着。
其实，老板并非慈心大发，他是怕张刚一旦走了，客源会迅速下降，因为好多常客都是冲着张刚来的，他不仅讲一口流利的英语、法语和广东话，还能与各种顾客打交道，拉生意的技巧令人叫绝。因此，老板处处让他三分。
加薪那天下班后，为答谢张刚鼎力相助，杨小宁在门外一直等他，请他吃夜宵。柔曼的灯光，低迷的音乐，醉人的花香……月光下，一股天涯遇知已的情愫使张刚向杨小宁敞开了心扉。张刚在国内有个漂亮的妻子，可是自从他出国后，妻子经不住别人的诱惑而投入一个房产商的怀抱。
惺惺相惜，两颗被命运抛在大洋彼岸的心越来越近。彼此像一对形同手足的兄妹，又似亲密无间的情侣。随着情感的加深，他对杨小宁的未来十分担忧，劝她还是凭技能吃饭，单单靠拚体力永远受穷，倒不如向市政当局申请执照，办一家武馆。而在这之前她必须补习英文以利交流。
杨小宁一次次回避着张刚的爱意，张刚却依然乐呵呵的替她忙前忙后，还帮她联系英语补习班，每天半夜开车去接她。生活对她翻开发薪新的一页。
岂料，就在杨小宁去当局领取武馆执照的下午，一幕意想不到的惨剧发生了，一伙蒙面歹徒抢劫了“唐人锅”，杨小宁赶到后几个来回就将歹徒打跑了，但她来晚了，张刚为保护保险柜钱财遭到袭击，身刺数刀。待杨小宁赶到医院时，张刚已奄奄一息，连话都讲不出来。抱着张刚被刀捅得像蜂窝般的血躯，杨小宁悲痛欲绝。
经过五天五夜的抢救，还是没能留住张刚那颗年轻的心。噩耗传来，整个餐馆员工无不痛心疾首，沉浸在一片悲哀之中。而老板却一反常态，当着调查警察的面谎说张刚与匪徒共谋实施了抢劫，之所以刺死张刚是要杀人灭口。
闻讯，杨小宁百思不解：张刚怎么会偷老板的钱呢？要偷他有很多机会呀，何必和盗贼合谋。后来经一位律师朋友提醒，她才恍然大悟：抢救张刚破费了老板巨额药费，如果他与劫匪共谋定罪成立，老板就可免除此费，由张刚本人承担。
不久，警察经过慎密侦察排除了张刚与劫匪合谋作案的可能：张刚的行为应当受到褒奖，7万多英磅医药费应由罗老板支付。获悉张刚洗清罪名的那天，杨小宁一点也高兴不起来，她捧着法官的裁决走到张刚的墓前含泪而读，她不知道，这对张刚来说是安慰还是讽刺，他荒凉而孤独地长眠于郊外一个异教墓地。
重回丈夫怀抱时斯人已魂归故里
转眼，张刚逝去快一年了，杨小宁渐渐从失去友人的巨大悲痛阴影中走出，她明白只有在没完没了的事业中才会使她忘却过去。为此，她把武馆办得红红火火。如今有了属于自己的房子、汽车，许多求爱着纷至踏来，其中不乏优秀男子，可是，她从未动过心，她也不知道自己究竟在等什么。
2002年冬季的一个周日，杨小宁在家收看新闻频道。突然一则惊心动魄的画面把她的心吊到了嗓子眼；伦敦地铁发生震惊世界的灾难事故，死伤数百人……看着看着一个熟悉而陌生的身影映入眼帘——马建民，他浑身是血躺在单架上，被抬出地面。真是他吗？也许看错了人，世界上哪有那么巧合的事。她不敢想，也不愿再去想那个曾深深伤害她的男人。
凌晨，阵阵急促的电话将她惊醒，是儿子打来的，不等说话便哇哇大哭起来：“妈妈，我终于找到你了，爸爸出事了，他在地铁遇到车祸有生命危险，你快来救救爸爸吧！”这是两年来第一次听到儿子熟悉的声音，好想念啊，可带来的却是马建民的生死未卜的厄运。起初，她还怒气冲天，后来，在儿子一遍遍怏求下，她心软了下来，即刻起床奔向医院。