石老爷找到了翠儿将此事说出，翠儿流泪不肯。石老爷怕王爷降罪，又恐祸及二女，苦苦相求之下，翠儿勉强答应。石老爷给王爷回了话：准备三日之后，举行大礼。

　　石老爷见汉民所建竹楼异常别致，打算再叫他打一顶花轿给翠儿以用。汉民应声而去，却醉倒庭前。

　　下人行事全听主意，汉民未带一人，上山伐竹，都说竹可焚不可断，而汉民每刀砍下，竹必倒，足见其何种力道。而此力多来自于恨！

　　时至傍晚，竹运至石府。汉民徒手编制竹轿。翌日清晨，竹轿完成，上面鲜血淋漓，而汉民双手伤口无数……

　　石老爷见此心疼不已，握其双手，老泪纵横。大谈其无奈。汉民言说其与翠儿之事，翠儿已有身孕，不知该如何？石老爷又大呼天之劫数，片刻后冷静下来，欲放走汉民和翠儿。汉民先是欲死不从，怕累及石府上千人口。后又想到翠儿母子，决意于其商量。

　　翠儿感恩老爷养育之恩，又念及今日之情，欲以死相报。又恐汉民不允，在二人痛哭之后，翠儿备毒酒以敬汉民，汉民喝后倒下，翠儿将其放至床上，自己手持一火种，点燃纱蔓，后，自己安然躺于汉民侧。天干日烈，竹楼已干，大火烧起，即蔓延开来，火势凶猛，他人难以近前，而这把火足足烧了三天三夜，烧掉了竹楼，烧掉了可怜半生为卑的翠儿和汉民还有翠儿腹中之子，烧掉了王爷的行馆霸道的王爷和酒囊饭袋的刘滞……而此火却未完全殃及石府，石老爷与其家眷下人都毫发无损。

　　三天三夜后，石老爷全家搬离了石府，后有人进此火场，竟发现有两株新竹，而其长势肉眼可见。一天光景，此二竹竟已参天，上面刻有文字：

　　山川锦绣

　　竹楼幽幽

　　忆君之情

　　你侬我侬

　　今生之缘

　　来生再续

　　……

　　情留今生

　　同样一个院落，里面却杂乱不堪。碎木堆在了院墙的角落。里面有个男人锯木头的声音。原来这院子的主人是个木匠。主人可能太忙了，这院子里总是这么乱着，从未见他收拾过。大批的木料堆放在一起，在下雨的时候放上块塑料布。一大堆的钉子胡乱地放在铁箱子里，用的时候随手一抓。

　　木料进进出出，成块的进来，加工成家具卖出去。大部分的命运都如此。唯独有一块长满疖子的木板，总是压在木料堆的最下面。大雨过后，院子里积满雨水，浸泡着这块木板。年复一年，这块木料的命运没有改变过。

　　木匠手艺好。自然很忙。拿起钉子锤子几下子就出来一张桌子。大多钉子的命运和木料都一样，都是买进来，钉成家具卖出去了。可就是一个钉子不同，有点弯曲，是一次木匠拿出来之后，准备钉一个桌子的时候，用力偏了，将钉子打飞了。木匠没有时间去寻找，又拿起了另一根……而这钉子就在木匠脚下的砖缝里。一样，年复一年，钉子的命运也没有改变过。

　　木料，钉子都是这院子里的过客。而和木匠常住这里的，就是那个长满疖子的木料，和被砸弯的钉子。它们也开始彼此熟悉了。

　　它们对自己的同伴常常流露出羡慕之情。可是木匠从未看过它们一看。两个已经没有什么用的，开始互相安慰，都说总有一天，会有人看上它们的。它们也希望自己和对方能在一起，尽管都是次品，还是幻想能成为一件漂亮的家具。